index accueilmot d'accueil - présentation du site
histoire et origine des ex-voto
les photos d'ex-voto
les ex-voto du Trésor de la Basilique de Sainte-Anne d'Auray
statues, vitraux
le Musée des Thoniers d'Etel
photos et fichiers divers relatifs au milieu maritime


utilisation photos - droits auteur - divers
liens vers d'autres sites



Les Photos des Ex-Voto Marins du Loir-et-Cher

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saint-Georges-sur-Cher

Eglise paroissiale Saint-Georges

Cet ex-voto fluvial, une gabare, a été réalisé par un voiturier d'eau (ou voiturier par eau) au 19ème siècle. Elle est l'oeuvre d'Eugène Archambault-Delaunay et date du 25 août 1852.

L'embarcation de la Loire, qui a pour autre nom la "toue" ou "toue pontée" lorsqu'elle est couverte, est de bonnes dimensions. La peinture multicolore rehausse l'éclat de la gabare à la piautre de taille importante. Cette dernière, ainsi que le mât lesté pouvaient être abaissés ou levés. La piautre pouvait ainsi être relevée lorsque l'eau était peu profonde et ses apparaux baissés lorsqu'il fallait passer sous un pont tandis que le mât était quant à lui affalé afin de passer également sous un pont. Un cabestan permettait de le baisser, son lest le faisant revenir en position normale après avoir franchi l'obstacle. L'on observera par ailleurs en tête de mât la girouette sculptée, le mât prenant l'appellation de "mâts girouetté".

Des inscriptions sont visibles sur les flancs, l'arrière et le dessus de la toue :

- Donnez à l'église de St-Georges en mémoire de St-Clément le 8 septembre l'an de Notre Seigneur 1852
- Fait par Eugène Archambault Delaunay le vingt-cinq août 1852 (ces indications ont été réalisées sur les deux bords)
- Bonne mère des matelots que votre bonté nous garde par pitié sauvez nous des flots
- Bonne mère des matelots, que Dieu protège la marine de Saint-Georges
- Moi qui suis l' instrument des travaux de la marine, je la prie de m' entretenir et de m' honorer à perpétue 1852
- Que Dieu protège le Saint-Lou (is ?) et le conduize à bon port"

Sur la piautre, l'on peut aussi lire :
- Avec un vent favorable je conduirez mon bateau à bon port
- Sans moi nul bateau ne peut navigué

Des dessins d'ancre et autres décorent figurent parmi les motifs apposés sur la toue. Une petite barque contenant des avirons et une ancre sont déposées à l'avant de l'embarcation. Une deuxième ancre est posée à l'intérieur de la gabare.

Une statue de l'église est dédiée à Saint-Clément, patron des mariniers, qui tient une ancre de la main gauche. Elle est posée sur un lest en pierre de mât de gabare.

Saint-Georges-sur-Cher a été un port actif jusqu'au 19ème siècle. Il était le dernier port du Cher avant Tours et à cette époque les voyages pouvaient durer un mois et demi entre Nevers et la capitale de la Touraine.

   

haut