Les ex-voto marins des Pyrénées Atlantiques


Les Photos des Ex-Voto Marins des Pyrénées Atlantiques -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Photos : Francine Peyrelongue - http://balade-en-euskadi.over-blog.com L'ex-voto de l'église Notre-Dame de l'Assomption a été offert en hommage aux anciens marins. Il représente un trois-mâts carré, de la fin du 19ème - début du 20ème siècle, portant tout naturellement le nom "Assomption". Les marins basques embarquaient sur ces navires pour la pêche à la morue au large de Terre-Neuve. L'ex-voto est frappé du drapeau basque à la corne.
Biarritz Eglise Sainte-Eugénie		Source des photos : *Panoramio* (http://www.panoramio.com/photo/13927752 - http://www.panoramio.com/photo/13927766) Auteur des photos : *David Rofas*
Dominant le port des pêcheurs de Biarritz, l'Eglise Sainte-Eugénie abrite sous ses voûtes une maquette de navire trois-mâts barque de guerre, armé de nombreux canons de sabord sur deux ponts. L'ex-voto de l'époque du deuxième empire présente une coque de couleur noire et blanche sur les oeuvres mortes et bleue sur les oeuvres vives. La maquette est très réussie et les détails sont particulièrement peaufinés, une figure ornant la proue de ce vaisseau.

Photos : Francine Peyrelongue - http://balade-en-euskadi.over-blog.com Dans l'église de Bidart est suspendu un deux mâts goélette. Cette maquette, à la coque rouge et noire, est la réplique des navires en service à la fin du 19ème et de la première partie du 20ème siècle. Le voilier arbore le grand pavois.

Photo : Marie-Hélène Cingal A Ciboure, c'est un quatre-mâts barque de commerce qui trône à l'intérieur de l'église Saint-Vincent. Ce voilier appartient à la catégorie des clippers qui, à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle, traversaient l'Atlantique vers l'Amérique du Sud ou croisaient encore vers la Nouvelle-Calédonie pour les échanges de marchandises variées. Un nom et une date sont inscrits sur la bouée-couronne sur l'arrière du bateau (1883?).

Photos : Marie-Hélène Cingal et : Francine Peyrelongue - http://balade-en-euskadi.over-blog.com Guéthary a longtemps armé pour la pêche à la baleine puis au thon et aussi à la sardine, avant de devenir une station balnéaire aux eaux appréciées des amateurs de surf. Aussi il n'est pas étonnant de trouver à l'intérieur de l'église Saint-Nicolas un ex-voto marin. Celui-ci est un trois-mâts barque toutes voiles dehors, dont le nom est celui de l'église.

Photo et source : Francine Peyrelongue - http://balade-en-euskadi.over-blog.com En l'église Saint-Vincent se trouve le "Bichincho", goélette de pêche qui porte le même nom que l'église. Sur cette maquette sont inscrits "Hendaye 1949", soit son port d'attache et sa date de conception. Il est donc possible qu'elle ait été réalisée par un marin pris dans la terrible tempête de 1949 et qui offrit cet ex-voto après s'en être sorti sain et sauf.

L'ex-voto de l'église Saint-Jean-Baptiste est un bateau à aubes. Il aurait été offert par l'impératrice Eugénie, en souvenir d'une sortie en mer où elle faillit y laisser la vie. Son mari, Napoléon III et elle-même vinrent en effet se reposer sur la côte basque en 1854, un an après leur mariage et c'est donc au cours de ce voyage que l'incident se produisit. Il se dit aussi qu'il aurait plutôt été été offert par un membre d'une famille de la région luzienne, un marin terre-neuva de Ciboure au retour d'une pêche miraculeuse (voir le site d'Amatxi sur le Pays Basque).



Source Photo : http://www.euskomedia.org Urt, que l'on appelle Ahurti en basque, possède en son église de l'Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie un ex-voto, oeuvre du charpentier de marine Jean-Baptiste Lamagdelaine. L'oeuvre a été réalisée à la fin du 19ème siècle et représente un navire trois-mâts carré du 18ème siècle.